CVE-2025-58463

Summary

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

Impact & exploitability

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Affected products we track (1)

Recommendation

Apply the vendor fix in your normal patch cycle. Open any affected product above for its exact safe version.

Additional information

• NVD record
• https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37Advisory